Jai Bhim Network

Lieber Bernhard,

Ich habe gestern mit Tibor gesprochen. Ich kann dir das Gespräch dann erzählen. Er hat mir versprochen, dass er dir per facebook schreibt.

Er hat mich gebeten, einige Emails weiterzuleiten. Die folgende Pressemitteilung haben sie vor einer Woche geschrieben:

Pressemitteilung des Präsidenten der Roma Selbstverwaltung und der Dzsaj Bhim Buddhistische Gemeinde In der letzten Zeit interessiert man sich vermehrt für die Partizipation der Roma, die in Barackensiedlungen leben, an den internationalen Enwicklungsgelder.

Nach unserer Erfahrung liegt der Grund dieses Interesses darin, dass die westliche öffentliche Meinung und die Organisationen, die sich mit internationalen Entwicklungen beschäftigen wichtig finden, dass die osteuropäische gesellschaftlichen Beziehungen demokratisiert werden, dass die Vertreter der ausgegrenzten Schichten in die Entscheidungsprozessen einbezogen werden.

Wir, die in abgelegenen, hilfebedürftigen Dörfer leben, meinen, dass die schweizer Öffentlichkeit und die betreffenden Fachkräfte des Schweizer Staates darin eine grosse Rolle spielen.

Das ganze System des Wettbewerbes der Schweizer Kohäsionsmilliarde motiviert die örtliche Faktoren so, dass sie neue Formen der Zusammenarbeit hervorbringt, motiviert. In Sajokaza hat sich jeder Betroffene gefreut.

Im Namen der betroffenen Roma Gemeinden möchten wir uns für die Schweizer Kohäsionsgelder, für die Mitarbeiter des Tages-Anzeigers und für die Vorstehenden der Ungarischen Selbstverwaltung danken.

Jànos Istvàn Làzi, Präsident der Roma Selbstverwaltung in Sajokaza
Derdàk Tibor, Direktor der Dr Ambédkar Schule

Az elmúlt időszakban megnövekedett az érdeklődés a telepi körülmények között élő romáknak a nemzetközi fejlesztési forrásokhoz való hozzáférése iránt. Tapasztalatunk szerint az élénkülő figyelem fő oka az, hogy a nyugati közvélemény és a nemzetközi fejlesztésekkel foglalkozó nyugat-európai szervezetek fontosnak tartják a kelet-európai társadalmi viszonyok demokratizálását, a kirekesztett rétegek képviselőinek bevonását a döntéshozásba. Távol eső, rászoruló helyzetű falvakban élve úgy látjuk, hogy különösen nagy szerepe van ebben a svájci közvélemény és a svájci állam érintett szakembereinek. A Svájci Hozzájárulás pályázatának egész rendszere arra ösztönzi a helyi tényezőket, hogy létrehozzák az együttműködés új formáit. Sajókazán ezt minden érintett örömmel fogadta. Az érintett roma közösségek nevében szeretnénk ezért köszönetünket kifejezni a Svájci Hozzájárulásnak, a Tages Anzeiger munkatársainak és a magyar önkormányzati vezetőknek.

Lázi István János a sajókazai Roma nemzetiségi Önkormányzat elnöke és Derdák Tibor a Dr Ámbédkar Iskola igazgatója